中國人在日本,是這樣生活的

作者:Kaitlyn    發表日期:2018-07-11 10:32:23

   

一位中國女人眼中的日本,

讓人深思的那年那月(你。。。)  

孟慶華  關東文學 

文  |   孟慶華 

東京的誘惑力無處不在。


東京很現代,很大,很美。只是它再大再美,也容不下我們的悲傷。

進入秋季之後,心情也隨之漸漸變得開朗,快樂起來。這時,我和先生也試着換了種活法兒。我們抓緊時間四處踏尋,觀賞,遊玩,奔波陶醉在東京這個國際化的都市中。

現在家的概念,實質上就是我們兩個人。我們走到哪裏,哪裏就是我們的家。雖然孩子們尚未成家,還沒有找到自己的另一半。但我們如今已經很難輕易地再聚到一起了。這就是現實的日本。我們變成了獨立的兩代人,各忙各的,我們也只能安排自己的生活和日程了。

過去,在中國時看日本的電視劇,總覺得怪怪的,不可思議,不可理解的是;一家人在一起吃頓團圓飯都千載難逢的樣子。那時,我還想日本的電視劇是不是太誇張了?區區小事,在中國不是家常便飯嗎?

身臨其境後,才真實地體會到了這些。我們的兩個孩子,白天要上課,晚上要打工,恨不能把一天當成兩天用。日本人不敢隨便請假,除非不想要這份工作了。來了之後,才知道日本的規章制度有多嚴,多刻薄。只要被僱用,只要被綁在了馬車上,只要在馬不死,在車不翻的情況下,你就別想脫身。馬跑多快,你就得跟着跑多快,跑多遠才行。

東京好玩的地方太多了。有數不清的名跡古寺,名花異草,名樓名川。我先生最喜歡去的地方則是,好稱世界第一電子街的秋葉原。日本五花八門的現代電氣令他着迷。


孩子們感嘆:這裏的空氣新鮮!這裏比在中國時自由多了!

我猜想:這大概是他們靠自己打工,掙了錢可以自由支配的原因。我偷笑這兩個小財迷,他們不服,掏出帳本顯擺。哇!在不知不覺中,他們居然都成了百萬元戶啦。

我則喜歡逛東京的百貨商店。優雅,舒適,花樣繁多。特別是商店裏的服務員,對前來的客人,幾乎都是一對一的服務,簡直就象對待國王,公主一樣,把你服伺得舒舒服服。

這種體會,我們在中國時從來沒有經歷過。特別值得一提的是:在買鞋的時侯,服務員無論是男是女,是年輕的還是老人,都會面帶微笑,恭順地蹲跪在你身邊,耐心地一雙雙地服伺着你試穿,直到你滿意為止。哪怕你試過無數雙之後,也不滿意而離開時,對方也一樣地笑着對你說:「謝謝你了。你辛苦了。」

每到此時,我心底就會暗自地拿她們與國內操着傲人京腔的服務員相比,感覺是:一個是在享受,一個是在遭罪。

在這個新的環境中,我們看什麽都新鮮,看什麽都好奇,看什麽都想買。日本人的消費觀是這樣的,無論是被褥,服裝,地毯,以及生活用品,大都是一年一換,年年用新的。相比之下,寒酸的我們,結婚時置辦下的被褥,當年,一使就要用一輩子的。

初見日本人搬家的場景時,曾驚得我目瞪口呆。幾乎全新的家電和家具,全部統統扔掉。門口就立着塊牌子,上面寫着;請自由地挑選吧。謝謝!

我往往是,一邊撿着的時侯,還要一邊在心裏頭罵他們是敗家子。

東京以它博大的胸懷,熱情溫柔地擁抱着每一位前來的客人。以它獨特的方式,甜蜜地誘惑着對方,讓你盡情地消費。盡情地享受!

我們也想入鄉隨俗,我們也想像日本人一樣,不考慮將來和後路,成為眼下時髦的「月光族」。可是,我們心裏無論如何擺脫不了苦日子打下的烙印。在每月僅有的十幾萬日元中,除去一部分必要的開支,餘下的還要存放起來以備後用的。

我們不但沒有意識到自己的摳門,還要自我安慰地解釋為;我們不是匆匆的過客,我們要在這裏生存下去,也許一直到死。沒有錢,就會感到恐慌。東京再繁華再富有,我們也是個局外人。往往這樣想着想着,就會變得煩躁起來。

  我們需要改變現狀。

  我們需要錢。

  我們需要工作。

這時,我們已經在拓殖大學學習七個多月了。按規定,八個月畢業。尚未畢業,我們已經感到恐慌,感到壓力,一種從未有過的緊迫感,正一步步地逼近我們。

這時候,區役所的擔當也加快了頻率,他們在不和我們打招呼的情況下,隨時可以闖入我的家。這種作法,對於一向文明禮貌而揚名天下的日本人來說,無論如何,都叫人無法接受。他們來過之後,總要給我們心裏留下一種莫名的空落感。

「你們要儘快工作。你們要儘快自立。」區役所的富永,每次都陰沉個臉,一根接一根地抽着煙重複着這樣的話:「你們能工作!要儘早自立!」

這些代表日本政府,板着面孔的人,他們的話一次次地刺激着我們,羞辱着我們。仿佛我們來到日本就是要來做寄生蟲的。就象我們欠他多少似的。  

仿佛當年把孤兒們扔在中國,並不是他們的過錯。怎麼接我們回來時的燦爛笑臉,傾刻之間就變成凶神惡煞了呢?

現在能到哪兒去講尊嚴,講自由啊。周圍的人如狼似虎地盯着我們。他們奪走了我們的尊嚴。那時侯,我們才深刻地體會到:弱者的尊嚴是不值錢的。失去尊嚴的痛苦是說不清的。有時這種痛苦既能轉變成動力也能變成仇恨的。

為擺脫這種處境,我們開始沿街去找工作。先是一個餐廳接着一個餐廳地問,一個工廠連着一個工廠的打聽。從洗碗工,到包裝工,無論什麽,只要給錢,我們就想干。

碰到有修養有耐心的老闆,還會耐心地聽完我們的話。有時侯我們剛一張口,人家就從口音上判斷出我們是外國人。忙不屑一顧地揮着手,象轟蒼蠅那樣,把我們給轟了出來。開始時,我先生還理直氣壯:想讓咱丟了尊嚴,向他搖尾乞憐,枉想!

我們不甘心,於是,改變了戰術。專門往貼了招工牌子的大樓里摸,這次的主攻方向是清掃。心想,這活兒在中國都沒人愛干。又髒又累的,如今只好低頭認了。我們萬萬沒有想到的是,在日本清掃工作反而倒成了俏活兒,沒人介紹想幹這活兒,門兒都沒有……

自尊心在一次次地重擊下,我們痛苦的同時,也叫我們清醒地認清了自己在異國的地位。我和先生彼此安慰着,說着寬心話。給尷尬,委屈的自己找着藉口;不管對方用什麽眼神看我們,反正我們走出那個門也不認識他。總比受區役所那些人的氣好受吧?……

那些日子,我和先生把小知識分子的自尊心拋在一邊,象着了魔似的四處找工作,我們要掙錢,我們要靠自己的雙手來養活自己。我們希望跟普通日本人過一樣的生活。

日本旅行結婚 夢幻教堂加古老神社 締造完美嫁期

象碰運氣一樣,我們先後去過陽光大廈,都廳,工廠,百貨大樓。結論都是一樣的;他們不要外國人。

有一次,我們已經跑的又餓又累時,聽到這句話後,先生終於忍無可忍地爆發了;「誰是外國人?老子和你們一樣是日本人!你們有什麼權力和老子說這些!老子三個月就被扔到了國外,還沒找你們算帳呢。知不知道!……」

聽着先生憤怒地用生硬的不連慣的日語痛斥對方,我很心痛。知夫莫如妻。我了解他的為人和性格,幾十年來,還從未見他發過這麼大的脾氣。他一方面要面對區役所,他要工作要養家餬口。另一方面,他又覺得對不起我們,是他,讓我們全家遭了大罪。他感到愧疚!

一次次面試,一次次失敗後,讓我們從本質上認識到,其實,我們還是外人,沒人會從心裏把我們當成同胞來看待的。愛於先生的面子,我沒有勇氣點破它。

東京這座國際名城說的好聽,歡迎來自世界各地的兄弟姐妹。什麼平等啊謙和啊,人性啊,人權哪,在找工作的過程中,在我們的心目中都變得蕩然無存了。

從拓殖大學畢業後,我們真正地與世隔絕了。

先生大門不出,樓也不下,不刮鬍子,不見人。甚至連電話也不接。偶而來了電話,我喊他,他木呆呆地看着我,現出一副跟他毫無相干的樣子。

我既心疼又無奈,只好放下手中的活兒,嘟囔着去接電話。很久以後,我才明白他當時由於苦悶所至,而漸漸地生了憂鬱症。

環境不但改變了我們的生活,也漸漸地改變了我們的性格。那一段日子,我的內心是:苦不堪言!

這年,當秋風掃落葉的時侯,先生和孩子們加入了日本國籍。全家人只有我保留着中國國籍,而且至今都沒變。先生說,不管怎樣,我們家也得留下一個中國的根兒。從此,祖文山的名字不再使用。這個名字曾被使用了五十幾年,就這樣悄悄地讓位給了他的日本名字。一個陌生的沒有溫度的名字。

不要說別人,我都感到彆扭陌生。在外辦事兒的時侯,使用日本名字,確實很方便。然而回到家裏我們還是喜歡過去的稱呼,自然,親妮。

那時侯,有很多很多的事兒,無能為力的我們,也只好這樣來寬慰自己了。 我們和孩子們,雖然都生活在東京,我們之間所處的環境不同了,交流的時間也幾乎沒有了。再不能拿在中國時的那一套來要求孩子,來衡量這裏的一切了。久而久之,我們和孩子之間,自然而然地也產生了審美觀和價值觀的差異。

走進東京生活以後,我才慢慢地發現,一個好的工作,往往是瞬間能夠促成的,也往往會在轉瞬間就煙消雲散了,生存的不確定性,在快節奏的東京的今天,就如同一道深奧的解題一樣,令我困惑不解,再不是當年我們在中國時那樣簡單,那樣表象易懂了。 

見我困惑時,先生常常會勸我說,己所不能,就無責他人.我們要懂得和記住這個道理。我默默點頭,表示已經牢記住了。

其實對於國人來說,我們應兩面看日本,好的我們得學,糟粕我們得棄,嘻嘻,小女子隻言片語只代表自己曾經的生活,請不要上綱上線呀!

(完)

作者簡介:孟慶華,女,中國作協會員,專業作家。上個世紀七十年代開始發表作品。九十年代,隨夫回歸日本,現在定居東京。曾發表長篇小說《告別豐島園》《倒爺百態》《遠離北京的地方》《夢難圓》《太陽島童話》《走過傷心地》等多部作品。還有報告文學,散文及隨筆近三百篇。孟慶華以她獨特的視覺和細膩的感觸,寫了新一代在日華人的喜怒哀樂,以及悲歡離合,在日本長期生活的過程中,她經歷了商場沉浮,目睹了政界風雲,但是,最愛的還是閒鶴的自由。回望人生經歷過的風景,無論是美好的、心酸的,溫馨的、痛苦的,回望人生經歷過的風景,都成了她寫作的源泉……

拓展閱讀

在日本的中國人,過什麼樣的生活?

●在吃這個問題上,只要你習慣日本的飲食,營養,安全性等等絕對不是問題。唯一的缺點是飲食單調。日本菜也好,中華菜也好,吃一次很喜歡,吃多了就覺得很單調,吃上個四五年,保准你連下館子都不想下。連鎖快餐,大眾食堂六七百日元可以吃得很好,貴一點的餐廳也多在中午提供廉價午餐。由於連鎖店星羅棋佈,到哪基本都能吃到熟悉的餐館。

●住房上需要擔心的事情不多,租房過一輩子都行,日本的房子佈局合理,小而精緻,管理規範。沒有那麼多亂七八糟的事。只要別貪便宜住七八十年代的木頭房子,地震也沒什麼可擔心的。如果你要買房,實際相對於北京來說或許還便宜不少。當你工作久了收入穩定了,為了避稅你也會去貸款買房。三四千萬日元可以在東京以外的地方買一棟相當不錯的房子了。要麼帶花園帶車庫兩層小樓,要麼高層建築免震構造外加停車位。日本住宅貸款利率不高且二手房交易十分完善,用連租帶買的方式也不失為一個很好的選擇。

●環境方面,實在是比北京好太多,沒法比的程度。郊外的空氣比我家大草原都好。

●交通方面,三大都市沒什麼好說的,地鐵巴士星羅棋佈,想去哪裏都能去。但是三大都市以外的地方,沒有車等於沒有腿。好在日本二手車不貴,一個月月薪可以買個中古 RX-8 了。相比中國,很少有違章超速酒駕,只要遵守交通規則,實在沒什麼可擔憂的。汽油最近漲的很厲害,160 日元一升,不過去郊區還是能看到 150 日元一升的。

●醫療方面,國民健康保險,減免最高 70%,自己只需要支付最高 30%而且還有上限。習慣喝中藥的話藥店也有,未在日本發售的藥品允許個人進口。急救方面救護車和消防車是一起的(避免打不開門或者火災有傷者需要救助),大多數城市都有 7 分鐘宣言 --7 分鐘我們肯定到。

●安全上,我出門一般都經常不鎖門,送來的快遞塞在信箱裏也沒人會動,就算是狂風暴雨,隨意扔在外面的雨傘也不會被人偷。至於暴走族黑社會?他們見你是外國人都要躲着你。(原因是最近十幾年來中國系黑社會和部分在日華人惡性犯罪頻發,自1989年開始基本是日本外國人里惡性犯罪率第一,比如 94 年的快活林青龍刀事件,02 年住吉會刺殺事件,03 年福岡滅門事件,近到本月的中國留學生用板磚拍女高中生腦袋意圖強姦殺人未遂和池袋綁架事件,都給日本人留下了很深刻的印象,為了避免麻煩,黑社會等等知道你不是日本人,會躲着你。)

●網絡上,日本網絡十分發達,每月 4000 日元左右 100Mbps 光纖或者 LTE 無流量限制,你有需求的話現在連 2Gbps 的光纖都有。通常情況下,下載是不違法的。就算是新着作權法實施之後也只是故意下載在日本登記過着作權的盜版音樂和電影,且有人提出證據舉報之後才算違法。簡單說來就是除了有些軟件屏蔽海外 IP 以外,在中國有的那些「自由」,這裏全都有。

●消費上,日本可以很方便買到大部分外國貨。香港的中文版遊戲,東南亞的針織活,印度的正統咖喱,歐洲默默無聞的鐵匠鋪做的馬蹄鐵,中國的包子饅頭餡餅。想開德國車,原裝進口給你開,想買美國的球鞋,ebay說買就買。想吃熱騰騰的巴西烤肉...這個難了點,但是對於你的收入來說,機票錢根本不算什麼。某種意義上來說你不是來到日本,而是來到了外面的世界。

●收入和稅收方面,日常開銷佔用你的收入比例很少。只要不是沉醉於吃喝玩樂,成為月光族的幾率不高,對於愛儲蓄的中國人來說,幾乎每個人都能攢下一筆錢來。稅收略高但是可以減免的幅度非常大,比如占你收入 10%的住民稅,在撫養名單里填滿7個人幾乎就能全免。開公司的情況下避稅手段更是五花八門(詳情請諮詢稅理士)日本是一個鼓勵消費的社會,對於日本人來說,消費是美德。與其交那麼多的稅,不如為了自己儘快花掉。高級商場裏7萬日元一個的玻璃杯,照樣有人買來用來避稅。佔大頭的國民年金(養老金),如果你不準備留在日本,在走的時候是可以申請返還的。

●政府補助,當你遇到了事故,政府補助你,你家裏添新丁,政府補助你。你缺錢,政府借你錢甚至補助給你錢。你覺得不公平,可以找律師起訴政府。政府不會欺壓你,只會討好你。

(源於搜狐網)

摘自:關東文學


中國人在日本是這樣生活的

最近有一部記錄片在微博和B站上勢頭正猛,名字叫《我住在這裏的理由》。導演竹內亮,主持人是演員阿部力。沒錯,就是在《東京女子圖鑑》中千萬迷妹的理想人夫阿部力,中文藝名李振冬,是個中日混血的東北漢子。

節目的初衷是以旅遊紀錄片的形式,拜訪住在海外的中國人,和住在中國的日本人。但由於經費和其他因素的種種的限制,住在海外的中國人這一部分只在日本進行拍攝,所以節目一共分為兩部分:中國篇和日本篇。每次採訪拍攝前,阿部力都只被告知了主人公的所在地點,完全沒有任何的提前溝通和準備,是完全沒有台本的自由旅行。

從2015年11月開始播出到現在,陸陸續續更新已經有了六十多集,篇幅都不長,每集20分鐘左右,雖然沒有精美的後期和拍攝剪輯,但都樸素寫實,不刻意煽情,普通人的生活更能引起人的共鳴。主持人阿部力操着一口純正的東北普通話,有「假日本人」之稱的導演竹內亮耿直不說假話,整個節目的氛圍輕鬆又自然。


被採訪的人各式各樣,包括了大部分的在日中國人的典型:戰爭遺孤後代、留學生、運動員和異國他鄉打拚的普通人。小編在這裏簡單挑幾個讓我印象比較深刻的人物分享給大家。

居住在日本山形縣的中國糕點師艷華姐,今年53歲在日本生活了19年,在廠商和店主的幫助下,她做的蝦味餅乾在山形縣當地被評為特產中的第一名。

(艷華姐發明並且在當地熱銷的糕點)

最讓小編感到敬佩的是節目的最後阿部力問艷華姐為什麼要住在日本,她的答案是:「我希望能夠看到整個世界」。

對待生活的熱情和對待工作幹勁十足的精神都讓小編作為一個懶癌附身的年輕人感到深深的羞愧和敬佩。

另外一位讓小編印象深刻的被採訪者,是在B站很有人氣的博主軟軟冰,想必經常逛B站的同學們肯定都對這位萌妹子並不陌生,因為喜愛動漫宅文化的原因赴日留學的她經常會和大家分享自己在日本生活的有趣故事和體驗。

秋葉原就像軟軟冰的大本營,在這裏總能碰到她的朋友。採訪中回到了她曾經打工的女僕咖啡廳,在這裏她收穫了練習口語的好機會。現在已經開始在日本正式工作的她,通過自己的視頻為中日文化的交流架起小小的一座橋。

郭春燕是在日本生活的中日混血,日文名新津春子,是日本最有名的保潔員、匠人級保潔師。根據英國調查公司skytracs發佈的報告,東京羽田機場在2013年2014年和2016年,分別被評為世界最潔凈的機場。取得這樣的成績主要歸功於這位「世界第一保潔師」,700多名保潔員的隊長。

在採訪跟拍中連滅火器上的灰塵都不放過的她,說着一口流利的東北鄉音,匆忙穿梭在人群熙攘的機場內,不放過任何一個細節。被問到為什麼要選擇保潔員這個職業時,笑得有些無奈。中日混血的她跟着家人在19歲時從中國回到日本,因為不會說日語,所以只能選擇對日語沒什麼要求的保潔員。(同學們日語的重要性呀!敲黑板!)

當聽到春燕姐笑中帶淚講着自己小時候因為是中日混血而被欺負的經歷時,小編感覺很心疼,拋開政治和國籍來看,我們每個人,都先是作為一個獨立的個體存在,都值得被公平對待。如今,用勤勞創造奇蹟的她,已經得到了所有人的尊敬。

就是這樣一部簡簡單單的生活紀錄片,背後是一個個在異國他鄉努力生活普通人,作為公司里唯一一個外籍推銷員的他在每天早上上班前都和大家一起朗誦社規。

在日本定居下來的她創立了美麗媽媽協會(圖片協會為宣傳照),在陌生的土地上用共同的國籍牽連出一份溫暖,為生活無助或困惑的媽媽提供交流的平台。還有太多太多平凡普通的故事在這個節目中被記錄。

每當小編看到這種生活題材的紀錄片,總會感慨自己的視野太局限,思想的太狹隘,生活啊,真是平淡神奇和渺小偉大的結合體。


摘自:關東文學,蘇曼日語

覺得不錯,歡迎您底部點讚和分享朋友圈

版權說明:尊重知識版權,版權歸原創作者,文章源於授權作家或網絡素材,無從查證作者,如有侵權,原創作者煩請聯繫我們予以公示或刪除。文章源自網絡,觀點僅代表作者本人,不代表本平台的立場。


7月10日   日元匯率  

100日元=5.9492元人民幣

1元人民幣=16.8089日元

長按下圖輕鬆關注每天更多精彩陪伴


下面的圖片上的字較小、

並且擴大不了、只需點擊一下圖片

就能擴大並看清文字。


本文來源:http://mp.weixin.qq.com/s?src=11×tamp=1531250342&ver=990&signature=XHKv*0qIQBJGMCyeMIsofY9w30l6WK6YgCkQD-3y9kz*kaE9*Mdhd*r63EpeXDuNojAl9FqAhmwJWLRlHGlF*9Kl33yN3pXXAbmx6wIgy0wXcVXVnZmIdso3vPEfLl3C&new=1




Tag:
本文鏈接:http://www.health852.com/163148.html